Tanuljunk idegen nyelveket! / Lets lezen languages! / Pozor na jazyk!
Active Image

 

Představení v němčině a angličtině realizované maďarským divadlem lidí bez domova AHA Színpad, za které oba spolupracující soubory dostaly stříbrnou medaili na celostátní přehlídce amatérského divadla ve Vásváru (Maďarsko) 29.dubna 2007, režie Fusti Molnár Sándor


29.dubna 2007 získali herci divadla Ježek a čížek stříbrnou medaili na maďarské celostátní přehlídkce amatérskeho divadla NEMETKOZI SZÍNJÁTSÓ FESZTIVAL 2007 ve VÁSVÁRU za představení Tanuljunk idegen nyelveket! (Lets lezen languages!) od Orkény Istvána. Hráli v něm společně s herci maďarského bezdomoveckého divalda Aha Színpad pod vedením režiséra Fusti Molnár Sándora.

Představení probíhalo v angličtině a němčině. Jeho děj se točí kolem toho, že když člověk neumí jazyk země, ve které se zrovna nachází, může snadno přijít k úrazu. Bylo napsáno právě pro tuto příležitost - maďarská skupina si minulý rok na festivalu HIC SUNT LEONES uvědomila, jak je potřeba hrát divadlo v jazycích, kterým rozumí většina diváků. 

Active Image     Active Image

 Active Image     Active Image

30. března -1. dubna 2007 se konal workshop ve zkušebně divadla Ježek a čížek ve Chvalově ulici na Žižkově s Aha színpad (Budapest). Zkoušela se inscenace Orkény Istvána: Tanuljunk idegen nyelveket! /Lets learn languages!).
 
Společně spolu se dvěma překladateli herci bezdomoveckého divadla Ježek a čížek a herci maďarského bezdomoveckého divalda Aha Színpad zkoušeli prakticky herecké návody režiséra Fusti Molnár Sándora
 
   Sample Image   

       
Active Image
Active Image