| Tanuljunk idegen nyelveket! / Lets lezen languages! / Pozor na jazyk! |
|
|
|
29.dubna 2007 získali herci divadla Ježek a čížek stříbrnou medaili na maďarské celostátní přehlídkce amatérskeho divadla NEMETKOZI SZÍNJÁTSÓ FESZTIVAL 2007 ve VÁSVÁRU za představení Tanuljunk idegen nyelveket! (Lets lezen languages!) od Orkény Istvána. Hráli v něm společně s herci maďarského bezdomoveckého divalda Aha Színpad pod vedením režiséra Fusti Molnár Sándora. Představení probíhalo v angličtině a němčině. Jeho děj se točí kolem toho, že když člověk neumí jazyk země, ve které se zrovna nachází, může snadno přijít k úrazu. Bylo napsáno právě pro tuto příležitost - maďarská skupina si minulý rok na festivalu HIC SUNT LEONES uvědomila, jak je potřeba hrát divadlo v jazycích, kterým rozumí většina diváků.
30. března -1. dubna 2007 se konal workshop ve zkušebně divadla Ježek a čížek ve Chvalově ulici na Žižkově s Aha színpad (Budapest). Zkoušela se inscenace Orkény Istvána: Tanuljunk idegen nyelveket! /Lets learn languages!). Společně spolu se dvěma překladateli herci bezdomoveckého divadla Ježek a čížek a herci maďarského bezdomoveckého divalda Aha Színpad zkoušeli prakticky herecké návody režiséra Fusti Molnár Sándora |








